Fabien Bézagu - Commentaires
http://fabien.bezagu.free.fr/index.php
fr2008-06-19T20:44:00+02:00daily12008-06-19T20:44:00+02:00Ecrire le code dans sa langue maternelle - grozeille
http://fabien.bezagu.free.fr/index.php?2008/01/23/7-ecrire-le-code-dans-sa-langue-maternelle#c181
2008-06-19T20:44:00+02:00grozeilleLe "on fait tout en anglais parce que ça fait classe" est un argument que j'entends trop souvent. Je ne parle pas la forcement de code.
L'objectif d'un commentaire ou d'une doc est bien de faire comprendre à d'autre personnes ce que l'on a fait? Et si ces personnes sont françaises, quel...Le "on fait tout en anglais parce que ça fait classe" est un argument que j'entends trop souvent. Je ne parle pas la forcement de code.
L'objectif d'un commentaire ou d'une doc est bien de faire comprendre à d'autre personnes ce que l'on a fait? Et si ces personnes sont françaises, quel intérêt il a-t-il à rédiger en anglais?
Par contre, pour rester homogène avec les framework etc. je suis 100% en faveur de l'anglais, mais mes commentaires sont en français pour un public français (et pourtant on me le reproche).
Par contre, il est vrai que mon anglais n'est pas parfait, et mes noms de variables peuvent devenir compliqués à comprendre par un anglophone. Il faut faire l'effort d'être multi-langue, mais rien de plus plaisant qu'une vrai phrase française en commentaire pour comprendre un bout de code ou le rôle d'une classe.]]>